語文正解
-
ISBN：
9789620437809
-
定價：
HK$ 78.00
-
作者：
梁慧敏
-
語言：
中文(繁)
-
出版社：
三聯書店(香港)有限公司
-
分類：
語言文字
-
出版日期：
2015-06-29
-
發行日期：
2015-07-13
港式中文作例 講解語言知識
讓你懂得區分「港式中文」與「現代漢語」
○本書共分六個部分：
Part 1 詞的運用
Part 2 詞的搭配
Part 3 成語運用
Part 4 標點和符號的運用
Part 5 書信的寫作
Part 6 修辭手法
○書中各篇主要辨析「港式中文」的語病，提出修改方法，講解語文知識，部分文章後附有「小知識」和圖片，提出相關的語文文化和語文政策資料。
○書中收入大量作者平日於生活中觀察到的語誤現象，從語言學的角度提出淺白的解釋，深入淺出地向讀者說明，以提高讀者運用語文的警覺性。
○書中提出不少「港式中文」的例子，而「港式中文」在香港有着不能取替的地位，廣泛應用於政府公文、商業書信和大眾媒體中，不過「港式中文」始終與現代漢語差別甚大，為免妨礙中港交流，造成誤解，作者於書中不時提醒讀者留意「港式中文」與現代漢語的區別，希望讀者能適當使用得體合宜的書面語。
另外，作者有其他相關圖書於三聯出版，可作為延伸閱讀或相關推介，包括：
《正識中文》（9789620430220）2010年12月出版
《語文通病》（9789620435508）2014年5月出版
作者簡介:
梁慧敏
香港大學語言學系哲學博士，現任香港理工大學中文及雙語學系助理教授（研究），兼任中國語文教學中心副總監。主要從事有關應用語言學、社會語言學和粵語語法的研究與教學。近著包括《正識中文》、《潮語解密》、《語文通病》，另有中英文學術論文十餘篇，先後發表於港澳、中國內地和美加的學術期刊。曾任無緞電視語文節目「正識第一 II」專家評判，並為香港電台「人民人情」、《明報》、《香港經濟日報》撰寫多篇探究生活語文的文章，亦參與香港中學文憑試中文科模擬試卷的編撰工作。
序
Part 1 詞的運用
董建華「以及」何厚鏵一起剪綵
「與其」可以單用嗎
《施政報告》中的「聯同」
《施政報告》中的「連同」
「倆」個孩子和「仨」中年
二「台」電腦和兩「兩」茶葉
到「了」惠康買些麵包
愛「的」太累
Part 2詞的搭配
究竟有沒有「突破」
踏單車要「帶」頭盔
與一「位」信眾的談話
街市火勢「漫」延
「移玉」至車廂內
我們「鼎」力支持
電召「貨灣」
「黑漢帶署」
Part 3成語的運用
冰桶挑戰的「始作俑者」
死性不改令人「不足為訓」
不「孚」眾望還是不「負」眾望
觀海餐位「人滿為患」
「一失足成千古恨」是成語嗎
「文不加點」即是沒有標點
「衝當其首」被危及
班主任的關心「無所不至」
Part 4標點和符號的運用
逾400隻豬判囚1年
「三低」──即低糖、低脂、低鹽
星、馬、泰等市場
吶喊、《奧斯卡金像獎》
電影「摘星奇緣」
巴士行經柴灣—灣仔—銅鑼灣
長江、黃河、黑龍江、珠江……等四大河流
收費HKD $150元
Part 5書信的寫作
尊敬的執事先生女士們
「林鄭司長」還是「鄭司長」
到底誰是受文人
男女的稱呼
「您們」是規範用法嗎
正確的祝頌語和信封的寫法
請柬應抬而不抬
請柬中的含混現象
Part 6修辭手法
潘朵拉「打翻」了盒子
連「盲的」都看得出
青少年吸毒「蔚然成風」
剷其Facebook、摔其ipad、斷其wifi
康熙是「鳥生魚湯」
「男」化妝室
「禮義廉」和「無線結他」的共同點
參考資料
後記
|